Threats to data include natural disasters, such as fire, and created ones such as sabotage and operator error. Protecting it covers both prevention and cure aspects—in the same way that you would lock your car and might have a alarm and/or immobilizer, yet still have insurance against theft…wouldn't you?