Frames don’t have to be single items drawn from scratch. You can join frames into one compound shape or you can convert text into frames that can hold images. You can also bring paths from other programs into InDesign to act as frames.
You can make multiple frames act as a single item by converting them to a compound shape. Frames combined into a compound shape display a single image across all the items in the compound.